இதழ் விரிக்கும் மலர் மொட்டு
என்னுடைய கல்லூரி நண்பர் வரதராஜன் அனுப்பிய ஒரு ஆங்கிலக் கவிதையை மொழி பெயர்த்து நான் எழுதியது இந்தக் கவிதை.
மூலம் - சுபி கவிஞர் ஜலாலுதீன் ருமி.
படம்: Getty Images யிலுருந்து , நன்றியுடன்
அன்புடன்
ரமேஷ்
இதழ் விரிக்கும் மலர் மொட்டு
கடவுள் படைத்த ரோஜா மொட்டை
எடுத்துக் கையில் அன்புடன் அணைத்து
தடவிக் கொடுத்து இதழைப் பிரிக்க
முயன்றேன் ஆனால் முடிய வில்லையே!
மெதுவாய்ப் பதமாய் தொட்ட போதிலும்
இதழ்கள் கீழே உதிர்ந்து விழுந்தன!
மொட்டின் மலரிதழ் விரியச் செய்யும்
மருமம் அறிந்தவன் இறைவன் ஒருவனே!
மொட்டின் இதழை விரிக்கும் செயலே
என்னால் இங்கு இயலா திருக்கையில் ,
முன்னால் விரியுமென் வாழ்க்கையின் மருமம்
ஆராய்ந் தறிதல் எங்கனம் இயலும்?
ஒட்டி இருந்த மொட்டின் இதழ்களின்
கட்டை அவிழ்த்து மலரச் செய்தவன்
வருகிற வாழ்க்கைத் தருண மனைத்தையும்
பிரித்துப் பின்னே மலரச் செய்வான்
கண்முன் தெரியும் வாழ்க்கைப் பாதையின்
மருமம் அனைத்தும் அறிந்தவன் அவனே!
நண்பனாய் அவனை நம்பி நடந்தால்
நலனே என்றும் நடக்கும் என்றறிவோம்.
