சித்தார்த் - 40
அகவை நாற்பது ஆண்டுகள் முடித்து
-----அடுத்த ஆண்டில் அடிவைக்கும்
மகனே சித்தார்த் எந்நாளும் நீ
-----சீரிய வளத்துடன் வாழ்ந்திடுக 1
"பெற்றது அவனை பெருந்தவமே" என
-----பாரதி பாடிய பாடலுக்கு
உற்ற மாதிரி யாயுள உன்னை
-----அன்னையும் தந்தையும் வாழ்த்துகிறோம் 2
வேலை விட்டு சுயதொழில் செய்ய
-----விழைந்து நண்பர் குழுவுடனே
மூலை விட்ட வெட்டெனும்* பெயரிலோர்
-----நிறுவனம் நிறுவி உழைக்கின்றாய் 3
லூரு** எனுமதன் மென்பொருள் ^ அமைப்பு
-----பாருள் எங்கும் பரவிடவும்
வேறு பற்பல பயன்பாட்டு களை #
-----உருவாக் கம்செய்து உயர்ந்திடவும் 4
தொடரும் தொழிலிலும் தொடங்கிய தொழிலிலும்
-----தடங்கல்கள் இன்றி உயர்ந்திடவும்
உடல்நலம் மனநலம் மனைநலம் உட்பட
-----பற்பல நலமுனைச் சேர்ந்திடவும் 5
புகழ்மிகப் பெற்று மகள்மனை வியுடன்
-----மகிழ் வுடனேநீ இருந்திடவும்
ஆண்டு பல தாண்டி ஈண்டு நீவாழ
-----ஆண்ட வனையே வேண்டுகிறோம் ! 6
*மூலைவிட்ட வெட்டு = diagonal slash- name of their company
** லூரு(luru) = software named after Banga"luru"
^ மென்பொருள் = software
# பயன்பாடுகள்= applications
Meaning of the poem in English :
1. Dear Siddharth, As you complete forty years and step into your forty first year, we convey our blessings for a bright future.
2. As the Poet Bharathi wrote, we, your parents, are indeed fortunate to have begotten you as our son.
3. Leaving your safe job, you along with your friends have established a start up named Diagonal Slash, displaying commendable enterprise.
4. This company has developed an App called LURU. Our blessings to you for this App to gain widespread usage and for your company to develop many such new APP-s.
5. We wish you continuing success in your earlier initiative (Exotel) and this new initiative Diagonal Slash. We also wish you Good health, A Happy family life and Peace of mind.
6. We pray to the Almighty for your long life in the company of your wife and child.
Nice one!! Happy 40 Sid
ReplyDelete